Grito das almas no purgatório e meios de os aplacar

Grito das almas no purgatório e meios de os aplacar O SOFRIMENTO DAS ALMAS DO PURGATÓRIOÉ voz comum dos Santos, que uma só Alma do Purgatório padece mais, do que padeceram todos os Mártires, que houve desde o princípio do mundo, e que haverá até ao fim dele.GRITOS DE DORÁs Almas(do Purgatório), que se estão abrasando, são necessários os Gritos, maiormente quando falam com um Mundo tão distante, adormecido e surdo.Santo Agostinho não só diz que gritam, se não que as obriga a uivar, (pela) veemência da dorOS FALECIDOS ESPERAM A NOSSA AJUDAAh mortais do Mundo! Ah homens, que ides por essas ruas tão perdidos pelos negócios dessa vida, como esquecidos desta, detende vos, esperai ao menos um instante, dai uma breve vista cá para baixo(Purgatório) ponde os olhos nestas lastimadas Almas, que vos chamamPORQUE ESTE É UM LIVRO ÚNICOEm outros livros mostram suas chagas, porque se leem suas penas neste, além de se lerem suas penas, se ouvem seus Gritos porque em cada Capítulo se veem suas angústias, e no fim dele os lamentos, em que as obrigam a prorromper.Por isso fio que lhes granjeará este livro mais esmola de socorros, que outros, maiormente se se lerem seus GritosAPROVAÇÃO DO SANTO OFÍCIOFrancisco de Santa Maria Vi o Livro intitulado Gritos das Almas, composto pelo Doutor Joseph Boneta, e traduzido de Castelhano em Português pelo Padre Manoel de Coimbra. Não achei nele coisa alguma contra nossa Santa Fé, ou bons costumes. Antes é obra muito douta, e a tradução ajustada, e como tal, digníssima da luz, e aceitação universal. Lisboa, Santo Elo Eloy, 5 de Dezembro de 1702.Esta edição é de 1711 e tem a aprovação do Santo Ofício.