Sintaxe e semântica na gramática transformacional

Ao contrário do que é habitual, os autores deste volume se propuseram fornecer uma caracterização da sintaxe transformacional não apenas limitada ao aspecto propriamente linguístico, mas à luz do quadro teórico e formal, em cujo âmbito se definiu a temática chomskiana. Para tanto, A. Bonomi e G. Usberti procuraram introduzir e esclarecer noções que não figuram no aparato metodológico tradicional da linguística, mas que se encontram no âmago da colocação gerativa. Além disso, a fim de que o discurso conjunto fosse problematizado de maneira adequada, julgaram necessário dedicar à semântica a mesma atenção que usualmente é dada à sintaxe. Deste modo lhes foi possível pôr em foco uma das questões mais importantes que a gramática transformacional tem de encontrar hoje, ou seja, a necessidade de esboçar satisfatoriamente a estrutura das línguas naturais, tarefa que parece incidir profundamente sobre a definição dos fins e dos métodos desta teoria no todo. Tais problemas e, mais ainda, a maneira lógica e esclarecedora pela qual são tratados fazem de ''Sintaxe e Semântica na Gramática Transformacional'' um roteiro fundamental para os estudos transformacionais em nossas universidades..