A publicação busca responder a uma das perguntas mais comuns para que serve a matemática? A resposta a tal questão nem sempre é dada e discutida com os alunos dos ciclos básicos ou mesmo da graduação. Pensando nisso, Cristiane Rousseau e Yvan Saint Aubin ministraram o curso Matemática e tecnologia na Universidade de Montreal e, depois, publicaram o livro homônimo. Suas aplicações são atuais e sua compreensão requer apenas conhecimentos elementares de cálculo diferencial e integral e da álgebra linear. A SBM o traduziu para o português em dois volumes. Neste primeiro volume é explicada a matemática envolvida no GPS, nos registradores de deslocamento linear e na cartografia nos padrões artísticos formados por frisos e mosaicos no movimento dos rôbos nos códigos corretores de erros nas transações financeiras on line com o uso de criptografia nos mecanismos de buscas como o Google em esqueletos e radiocirurgia com raios gama e no estudo de juros compostos, empréstimos, planos de previdência e hipotecas. .