As tramas do fantástico contos e novela

AS TRAMAS DO FANTÁSTICO – CONTOS E NOVELAE.T.A. HoffmannOrganização e posfácio Fernando R. de Moraes BarrosTradução Fernando R. de Moraes Barros e Lavínia Abranches ViottiNotas Fernando R. de Moraes Barros e Anatol RosenfeldApresentando O Perturbador, de Sigmund FreudSINOPSEConhecemos o E.T.A. Hoffmann autor de contos e romances fantásticos e de terror. Pouco sabemos, porém, de sua ligação estreita com a música, ele mesmo tendo sido também compositor. Este livro traz ao leitor uma extraordinária sincronia do escritor de textos fantásticos e do amante da música, reunindo, em sua primeira parte, contos e novela que têm a música como eixo, depois complementado em Posfácio por um ensaio do organizador do volume sobre o entrelaçamento dos dois campos na obra do autor. Na segunda parte, o célebre O Homem de Areia, acompanhado em Apêndice do famoso texto de Sigmund Freud comentando o, e outros contos importantes dão um painel do brilho de sua produção. QUARTA CAPAE.T.A. Hoffmann (1776 1822) foi como poucos um artista verdadeiramente apaixonado e dedicado a duas artes, a literatura e a música. Soube como ninguém transmitir a atmosfera do romantismo em suas obras, alguma das quais seriam transformadas em óperas ou balés (como O Quebra Nozes, de Tchaikóvski), enquanto compunha peças musicais atribuídas a seu alter ego Johannes Kreisler, personagem de muitas de suas histórias. Esta coletânea, que chega antecipando se ao bicentenário de sua morte, visa a justamente apresentar o leitor brasileiro a essas duas facetas de sua obra. A primeira parte traz contos e uma novela (Kreisleriana, que inspirou a Robert Schumann a obra de mesmo nome) em que a música mais do que assunto, é praticamente uma personagem. Na segunda parte, estão reunidos os contos que fizeram dele um dos principais nomes da literatura fantástica, com destaque para O Homem de Areia, que Freud analisou em um famoso texto Das Unheimliche (1919) também incluído aqui. O Posfácio de Fernando R. de Moraes Barros, que encerra este volume, analisa em profundidade aspectos dessa obra que dois séculos após a morte de seu criador ainda encanta – e espanta. E.T.A. Hoffmann (1776 1822)Célebre escritor e compositor pioneiro do romantismo alemão, este descendente de pastores e juristas era também desenhista e foi funcionário das cortes judiciárias. Autor de contos como O Homem de Areia e O Quebra Nozes e o Rei dos Ratos, novelas, como Kreisleriana, e romances, O Elixir do Diabo e Refle.