Ancorada na premissa de que os desenhos de Poty nos livros de Dalton não são produtos apenas de uma relação unívoca com o texto de referência, mas signos que atestam um percurso pela obra e seu entorno espacial e temporal, a autora analisa, nesta obra, as gravuras quinas que Poty distribuiu em território daltoniano. Sumário O livro ilustrado; Poty o artista ilustrador; Curitiba o labirinto de Dalton Trevisan e Poty Lazzarotto; Poty & Dalton lado a lado; O processo dialógico em Dalton e Poty; Retratos; A moda de Conclusão Ilustrada; Referências & Cronologias..