Dicionario kaingang portugues 02 ed

Descrição do Produto

2ª edição atualizada pelo Novo Acordo Ortográfico. Drª Ursula Wiesemann iniciou o seu trabalho linguístico entre o povo Kaingang em 1958, desenvolvendo uma ortografia, compondo listas de palavras, elaborando material didático, fazendo um trabalho intensivo de tradução e implantando em 1970, numa parceria da FUNAI com a IECLB, a Escola Normal Indígena Clara Camarão (ENICC), mais tarde transformada em Centro de Treinamento Profissional Clara Camarão (CTPCC), iniciando assim o processo da formação de professores bilíngues indígenas no Brasil. Drª Ursula, denominada pelos Kaingang de ?Gojtéj?, dedicou sua vida a este trabalho motivada pelo amor de Deus, e contribuiu de forma significativa à reconquista da identidade e do orgulho do povo Kaingang, segundo maior povo indígena do Brasil. Assim, a publicação deste dicionário acaba sendo mais um passo importante neste processo de consolidação de uma identidade realmente bilíngue, oferecendo a uma geração indígena escolarizada uma ferramenta indispensável. Para a realização deste dicionário reuniu se uma comissão composta por representantes das diversas regiões e dialetos. Esta reunião de trabalho só foi possível graças ao esforço conjunto da Secretaria de Estado da Educação do Paraná SEED, da Fundação Nacional do Índio FUNAI, da Assessoria Especial de Assuntos Indígenas do Paraná e da Missão de Cristianismo Decidido MCD. A Editora Esperança sente se honrada em poder publicar esta obra essencial e única para o povo Kaingang, nossos irmãos legítimos brasileiros que receberam, através do trabalho dedicado e sacrificial da Drª Ursula, o prazer de poder ler e estudar na sua própria língua. Esta obra está contribuindo para que a cultura e o idioma Kaingang continuem vivos e atuantes. .

Livro

Número de Páginas176
AutorWiesemann, ursula gojtej
EAN/ISBN9788586249617
DimensõesPeso (kg) 0.500 | AxLxC (cm) 27.00x20.50x0.90
EditoraEsperanca
ISBN 108586249610
Ano da Edição2011
Data Publicação16/03/2021
Edição2
SituaçãoDisponível
EncadernaçãoBrochura
IdiomaPortugues
  • VTEX

Copyright © 2013. Todos os direitos reservados.
Todas as marcas e suas imagens são de propriedade de seus respectivos donos.
É vedada a reprodução, total ou parcial, de qualquer conteúdo sem expressa autorização.